Collection "Horreur à la française" - Volume 1

The Omega Productions Records en collaboration avec Eurociné, présente la première édition CD des musiques composées par Daniel J. White pour "Le Lac Des Morts Vivants".

"Le Lac Des Morts Vivants" a été réalisé en 1980 par Jean Rollin, produit par Eurociné (Marius & Daniel Lesoeur). Jesús Franco était originellement prévu pour la réalisation, mais a été remplacé par Rollin à la toute dernière minute. Ce dernier avoua bien plus tard qu'il regrettait profondément d'avoir accepté dès sa lecture du script. Jean Rollin se sentait tellement gêné par ce film qu'il nia sa collaboration pendant des années, se cachant sous le pseudonyme de J.A Lazer. La date de sortie française est le 13 mai 1981.

"Les troupes d'assaut nazies qui ont été tuées dans une embuscade par les villageois pendant la Seconde Guerre mondiale, sont de retour pour terroriser de jeunes nageuses".

Cette édition a pour but de reproduire l'intégralité de la bande originale du film, complétée par une bande-annonce audio française exclusive. Malheureusement, les bandes master originales ont été détruites. Avec l'aide de la version internationale en 35mm, des musiques de librairies de Daniel J. White tout en ajoutant quelques citations cultes comme "Promizoulin" et "Le Lac Le Lac! Oh Le Lac!", cette édition CD totalement remasterisée par Julien Louvet est aujourd'hui le seul et unique moyen de profiter du film de Jean Rollin sur votre chaîne stéréo. Le livret de 16 pages comprend différentes photographies issues du film, ainsi qu'une galerie de lobby cards et autres affiches.

Édition collector limitée à 500 exemplaires.

Durée totale : 43:19

-----

Collection "Horreur à la française" - Volume 1

The Omega Productions Records in collaboration with Eurociné presents the premiere CD release of Daniel J. White, "Le Lac Des Morts Vivants" A.K.A "Zombie Lake".

"Le Lac Des Morts Vivants" was made in 1980 by Jean Rollin, produced by Eurociné (Marius & Daniel Lesoeur). Jesús Franco was planned to direct but was replaced by Rollin at the very last minute. Rollin later said he deeply regretted having accepted as soon as he read the script. Jean Rollin felt so embarrassed by this film that he wouldn't admit for years he directed it, under the name J.A. Lazer. French date of release is May, 13th 1981.

"Nazi storm troopers who were killed in an ambush by villagers during WWII remain in the town's lake. They prey on unsuspecting young swimmers."

This release aims to reproduce Zombie Lake's complete original soundtrack, augmented with the exclusive French audio trailer.
Unfortunately, the original master tapes have been long gone and destroyed. Mixing the 35mm international version print sound tracks with Daniel J. White's library pieces while adding some cult quotes like "Promizoulin" and "Le Lac Le Lac ! Oh Le Lac !", the CD mastered by Julien Louvet is the one and only way to enjoy Jean Rollin's zombie flick on your stereo. The release contains a 16 pages booklet including lobby cards and pictures from the film.

Limited collector’s edition of 500 copies.

- Tracklist -

01 - Opening ("Atlantide Story")*
02 - Diurnal Melody For A Bird**
03 - Aquatic Sequence (#1 - With SFX)
04 - First Attack
05 - "Le Lac ! Le Lac ! Oh Le Lac !"**
06 - Love Scene (#1) ("Monologue Pour Piano")
07 - Nudist Sequence (With SFX) ("Joie")*
08 - Love Scene (#2) ("Eromantic Violins")*
09 - Aquatic Sequence (#2)
10 - Love Scene (#3) (''Vox Intima")*
11 - Peasant Terror (#1 - With SFX)
12 - "Promizoulin !"**
13 - Aquatic Sequence (#3 - With SFX)
14 - Peasant Terror (#2)
15 - Horror
16 - Love Scene (#4)
17 - Aquatic Sequence (#4)
18 - Night Symphony For A Bird**
19 - Aquatic Sequence (#5)
20 - Love Scene (#5)
21 - Aquatic Sequence (#6)
22 - Peasant Terror (#3)
23 - Bonus: French Trailer (Audio)

* Tracks from Daniel J. White's library music.
** Audio sample and quotes from the motion picture.

Total disc time: 43:19